be an accomplice การใช้

ในของคุณทฤษฎีนี้ ผู้สบคบคิดที่คุณพูดถึง เป็นใครรึ?
And in your theorizing who exactly did you suspect would be an accomplice?
เเจ๊คคิดว่า อบิเกล เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับพ่อเธอก่อคดีน่ะ
Jack thinks Abigail was an accomplice to her father's crimes.
เพราะอย่างนั้นคุณถึงคิดว่าทำไมถึงมีผู้ส่วนรู้ร่วมคิดสินะคะ?
That's why you think there was an accomplice?
ถ้า... ถ้าฉันบอกคุณ ว่าเรากำลังจะไป คุณจะตกเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วย
If... if I told you we were leaving, you would have been an accomplice.
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนะเหรอ
And be an accomplice?